Hoy celebramos el día mundial de la mujer y la niña en la ciencia, y por ello, queremos rendir un homenaje a todas aquellas mujeres que han sido, son y serán mujeres de ciencia.
A todas ellas gracias por sus descubrimientos, aportaciones, creaciones, estudios, teorías, cálculos…
A continuación, te hablaremos de alguna de las mujeres en la ciencia a lo largo de la historia.
Hoy celebramos el día mundial de la mujer y la niña en la ciencia, y por ello, queremos rendir un homenaje a todas aquellas mujeres que han sido, son y serán mujeres de ciencia.
A todas ellas gracias por sus descubrimientos, aportaciones, creaciones, estudios, teorías, cálculos…
A continuación, te hablaremos de alguna de las mujeres en la ciencia a lo largo de la historia.
Today we celebrate the world day of women and girls in science, and for this reason, we want to pay tribute to all those women who have been, are and will be women of science.
Thanks to all of them for their discoveries, contributions, creations, studies, theories, calculations …
Next, we will tell you about some of the women in science throughout history.
Anna María Sibylla Meriam
Ha sido una de las entomólogas e ilustradoras científicas más importantes de la historia. Desde joven coleccionaba insectos, los cuales ilustraba y observaba, para estudiar su comportamiento. Una de las diferencias con sus contemporáneos hombres fue, que mientras ellos estudiaban ejemplares muertos expuestos en vitrinas, ella los estudiaba vivos. Fue una de las primeras personas en representar gráficamente la metamorfosis de las mariposas. Viajo a las colonias holandesas de Surinam sonde estudió y descubrió especies animales desconocidas hasta entonces. Publico “La metamorfosis de las especies” cuyas ilustraciones ayudaron a los científicos del mundo en sus investigaciones.
She has been one of the most important entomologists and scientific illustrators in history. From a young age she collected insects, which she illustrated and observed, to study their behavior. One of the differences with her male contemporaries was that while they studied dead specimens displayed in display cases, she studied them alive. She was one of the first people to graphically represent the metamorphosis of butterflies. She traveled to the Dutch colonies of Suriname where she studied and discovered previously unknown animal species. Her publish «The metamorphosis of species» whose illustrations helped the world’s scientists in their research.
Lady Mary Wortley Montangu
Mary Wortley posó a la historia por tratar de popularizar, sin éxito, el remedio turco para la cura de la viruela. Esto sucedió 30 años antes de que el médico Edward Jenner realizase la investigación que dio lugar a la vacuna. Lady Wortley conoció este remedio en Turquía e intento que los médicos británicos la adoptasen, pero por ser un remedio oriental defendido por una mujer, hicieron que estos lo ignorasen. Todos sus estudios y teorías están recogidos en “Cartas desde Estambul”, en ellos se reúne la correspondencia con amigos, familiares o e incluso con la esposa del Rey Jorge II, hablando sobre la vacuna de la viruela. Consiguió inocular con éxito a sus hijos y las hijas de los reyes este remedio.
Mary Wortley made history for trying to popularize, without success, the Turkish remedy for the cure of smallpox. This was 30 years before doctor Edward Jenner conducted the research that led to the vaccine. Lady Wortley learned about this remedy in Turkey and tried to get British doctors to adopt it, but because it was an oriental remedy advocated by a woman, that made them ignore it. All her studies and theories are collected in «Letters from Istanbul», it gathers correspondence with friends, family or even with the wife of King George II, talking about the smallpox vaccine. She managed to successfully inoculate their sons and the daughters of the kings with this remedy.
Ellen Swallow Richards
Química y ecóloga estadounidense. Fue una de las fundadoras de “Higiene Ambiental” y precursora de la ciencia ecológica moderna. Dedicó más de una década de su vida a luchar para que las mujeres pudiesen acceder a la Universidad en el área de las ciencias. Estudió astronomía y química en el Vassar College, posteriormente, se trasladó al Instituto de Tecnologia de Massachusetts (MIT), siendo la primera mujer que estudió allí, fue también la primera mujer en ser aceptada en estudios científicos por universidad de Estados Unidos. Sin embargo, doctorarse no le estuvo permitido. Apoyó la fundación de Women´s Laboratory, un programa del MIT destinado a las mujeres. Allí impartió clase de química y mineralogía. Más adelante, trabajó para las autoridades sanitarias estadounidenses, esto ayudó a que en 1890 se creara en el MIT un programa de ingeniería sanitaria, el cual ella dio clase. Gracias a Ellen Richards las mujeres pudieron acceder a los estudios universitarios en ciencias naturales en le MIT. Durante su vida, ella y su marido apoyaron a jóvenes mujeres que querían estudiar ciencias naturales.
American chemist and ecologist. She was one of the founders of «Environmental Hygiene» and a forerunner of modern ecological science. She dedicated more than a decade of her life to fight so that women could access the University in the area of science. She studied astronomy and chemistry at Vassar College, later, she moved to the Massachusetts Institute of Technology (MIT), being the first woman to study there, she was also the first woman to be accepted in scientific studies by a United States university. However, a doctorate was not allowed. She supported the founding of Women’s Laboratory, an MIT program for women. There she taught chemistry and mineralogy classes. Later, she worked for the American sanitary authorities, this helped to create a sanitary engineering program at MIT in 1890, which she taught. Thanks to Ellen Richards, women were able to access university studies in natural sciences at MIT. During her life, she and her husband supported young women who wanted to study natural science.
Margarita Salas Falgueras
Margarita Salas Fue una de las mayores científicas españolas. Realizó numerosas aportaciones científicas sobre todo en el campo de la Biotecnología; como la caracterización de la encima de ADN polimerasa del virus Phi29, a la cual dedico gran parte de su vida. Cuenta con más de 300 publicaciones en revistas o libros internacionales y unas 400 conferencias. Era poseedora de 8 patentes. Fue Profesora Ad Honorem del Centro de Biología Molecular Severo Ochoa. Obtuvo múltiples galardones como: Premio Rey Jaime I de investigación en 1994, galardonada en 1999 por la Unesco como Investigadora Europea. Ganadora del Premio princesa de Asturias en 1997. Fue nombrada directora del Instituto de España (1995-2003), organismo que agrupa a la totalidad de las Reales Academias Españolas.
Margarita Salas was one of the greatest Spanish scientists. She made numerous scientific contributions, especially in the field of Biotechnology; such as the characterization of the DNA polymerase enzyme of the Phi29 virus, to which she dedicated a large part of her life. It has more than 300 publications in international magazines or books and some 400 conferences. She was the holder of 8 patents. She was an Ad Honorem Professor at the Severo Ochoa Molecular Biology Center. She obtained multiple awards such as: King Jaime I Research Prize in 1994, awarded in 1999 by Unesco as a European Researcher. Winner of the Princess of Asturias Award in 1997. She was appointed director of the Institute of Spain (1995-2003), a body that brings together all the Royal Spanish Academies.
